重拍老片的《創世紀封神榜》，片名的翻譯實在頗有當年大陸的風格。為了趕搭3D電影的風潮，華納決定將2D版轉製為3D的版本，搶錢的意圖非常明顯。很可惜的，我必須潑點冷水。整個觀影過程有超過一半的時間我都覺得我的3D眼鏡是不是壞掉了，完全感受不到3D的立體感。另外我希望字幕的位置過高的問題，只是斗六中華戲院的個案，要是其他電影院也是這樣的話，片商保証會被罵翻。
看這種好萊塢動作片，不會有技術上的問題可以挑剔，也許算不上意味深長，但大多是很安全的選擇。只是看看演員名單：山姆沃辛頓、連恩尼遜、雷夫范恩斯...這些咖看起來好像有那麼一回事，可惜不然。整部戲裡面演的最好的應該是安朵美達公主被大海怪嚇哭的那一幕吧!其他不管是光頭猛男穿著小短裙打打殺殺，宙斯穿著聖鬥士的白金聖衣跑龍套，還是黑帝斯活像黑暗版的犀利哥，大家都是一號表情一路到底，在華麗的特效背後，找了那麼多大咖卻看不到表演，不免有些遺憾。
和《波西傑克森》這種兒童版的比起來，同樣講述希臘神話背景的《創世紀封神榜》完全就是血淋淋的成人版...如果你是喜歡看肌肉猛男大戰CG怪物的英雄主義者，應該會喜歡這片子，但3D的版本就省省吧!畢竟這種再製的3D電影和當初為了3D而拍攝的3D電影看起來還是有相當程度的差距。真的不要把觀眾當白痴，以為冠個3D的名號就想來招搖撞騙...行不通的。
0 留言: